"Waiting on Third Party"  is a tab found on top of your messages list. 


It represents the messages you have open that are waiting for the Retailer's reply.


Click on this tab if you want to see which messages you have open.